受難曲

這部電影在台灣好像叫什麼“最後的激情”，翻譯的人該叫“最後的激死”對一部宗教電視用這樣譯名不是有點不敬嗎？
不同的人對這電影有不同的評價，有的說它過分暴力血腥，有的說它反猶太人，也有信徒認為它褻聖。其實人家的評價怎樣是不重要，最重要的是自己看過後有何感想。

由於事前傳媒大肆報導後，大部份的血腥場面已在估計之內，消化了，故沒太大的震撼力，當然釘十字架的一場也使我流淚，但鞭打的一幕，真的使我痛心疾首，哭泣了兩三次。

當中自己有不少感想，耶穌是明知將會發生在自己身上的一切。他可選擇逃走，不過他沒有。當鞭打前他說：“父啊，我已準備我的靈魂”，他了解鞭打的可怕，但仍面對，那是連旁人看也心寒、吃不消。有時自己面對困難、痛苦之時也想過逃避吧，耶穌那份勇氣，正是我要借鏡的地方。

有人說這電影反猶太人，但是導演在字裡行間卻表達耶穌從沒有怪罪任何人，因為這是他自己選擇的，他自己的工作、目標。猶太人不是有點心虛呢? 也侮辱了耶穌的氣量吧。有時遇到和自己有磨擦的人，尤其不歡而散的舊愛，自己是否該放下包袱，忘記仇恨。

當然，這電影給我的震撼、反省當然不只這兩點，但要一一寫下，卻非易事，有好多事只可心神領會，而且，不少朋友並非信徒，寫下來會使人有硬銷的感覺，雖有不吐不快，但還是作罷。
2004-04-29